1 00:01:08,386 --> 00:01:10,581 EN LA MEMORIA 2 00:01:39,652 --> 00:01:44,480 UNA ESTACIÓN DE PASO 3 00:04:03,337 --> 00:04:04,337 Ji-a! 4 00:04:07,383 --> 00:04:08,383 ¡Hye-seon! 5 00:04:10,052 --> 00:04:12,430 ¡Iré a buscar a Ji-a! 6 00:04:13,848 --> 00:04:15,307 Esas chicas- 7 00:04:18,394 --> 00:04:18,853 ¿Está bien? 8 00:04:19,311 --> 00:04:20,520 - ¿Se desmayó otra vez? - Sí 9 00:04:20,521 --> 00:04:21,801 - Llévalo a la enfermería. - Sí 10 00:04:27,111 --> 00:04:29,738 resolver los problemas en la pizarra para la próxima clase 11 00:04:29,739 --> 00:04:30,698 ¿Y el presidente de la clase? 12 00:04:30,698 --> 00:04:31,948 ¿Sí? 13 00:04:31,949 --> 00:04:34,659 Trae los libros donados. a la oficina del maestro 14 00:04:34,660 --> 00:04:36,537 Si señora EN LA MEMORIA 15 00:04:43,002 --> 00:04:44,002 ¿Estás bien? 16 00:04:48,007 --> 00:04:49,050 No, no lo soy 17 00:04:51,010 --> 00:04:53,636 Probablemente deberías ve a ver a un medico 18 00:04:53,637 --> 00:04:54,971 ¿Puede alguno de ustedes ir con él? 19 00:04:54,972 --> 00:04:55,972 yo- 20 00:04:58,392 --> 00:04:59,435 voy a ir con el 21 00:05:00,061 --> 00:05:01,061 Muy bien 22 00:05:04,607 --> 00:05:05,691 levántate 23 00:05:07,610 --> 00:05:08,610 vamos al hospital 24 00:05:10,362 --> 00:05:12,865 Vivir como estudiante es lo peor. 25 00:05:13,574 --> 00:05:15,700 No podemos simplemente quédate dentro y estudia 26 00:05:15,701 --> 00:05:17,661 en un clima tan agradable 27 00:05:18,788 --> 00:05:21,956 ¿Sabes lo que dice la gente? sobre los exámenes de ingreso a la universidad? 28 00:05:21,957 --> 00:05:22,957 Maldita sea 29 00:05:24,502 --> 00:05:26,128 El clima es realmente agradable ¿no es así? 30 00:05:27,088 --> 00:05:28,546 ¿Odias tanto estudiar? 31 00:05:28,547 --> 00:05:31,550 Sí, respondiste demasiado rápido. 32 00:05:32,510 --> 00:05:35,471 Supongo que odiar la escuela es como un privilegio para estudiantes como tú 33 00:05:36,514 --> 00:05:37,890 Los olvidaré a todos de todos modos 34 00:05:38,933 --> 00:05:39,973 ¿Sigues diciendo eso? 35 00:05:40,893 --> 00:05:41,893 ¡Lo digo en serio! 36 00:05:42,686 --> 00:05:45,523 Me daré Alzheimer tal como lo hizo mi mamá 37 00:05:46,148 --> 00:05:47,148 mi mamá 38 00:05:49,193 --> 00:05:50,233 ni siquiera podía reconocerme 39 00:05:52,363 --> 00:05:54,123 Si sé menos, ya hay menos para que yo olvide 40 00:05:54,657 --> 00:05:56,867 ella no falleció por culpa del alzheimer 41 00:06:00,871 --> 00:06:02,122 De todos modos 42 00:06:02,123 --> 00:06:03,707 creo que deberías estudiar 43 00:06:04,625 --> 00:06:06,209 Incluso si los olvidas más tarde 44 00:06:06,210 --> 00:06:08,045 estamos en esa edad para ampliar nuestro conocimiento 45 00:06:09,130 --> 00:06:11,090 A menos que los olvides todos a la vez 46 00:06:11,674 --> 00:06:13,676 puede ser mejor para almacenar más memoria 47 00:06:15,845 --> 00:06:16,886 tengo hambre 48 00:06:16,887 --> 00:06:17,680 ¿Qué tal un poco de pan? 49 00:06:17,680 --> 00:06:18,972 si 50 00:06:18,973 --> 00:06:20,099 adicto al pan 51 00:06:22,351 --> 00:06:23,351 - vamos - vamos 52 00:07:37,051 --> 00:07:38,051 Aquí, café 53 00:07:39,845 --> 00:07:40,888 gracias 54 00:07:42,097 --> 00:07:43,097 ¿Qué estás haciendo? 55 00:07:43,724 --> 00:07:45,184 No hay nadie aquí 56 00:07:46,602 --> 00:07:47,602 no lo hagas 57 00:07:56,320 --> 00:07:57,821 Estoy regresando a Ok 58 00:08:00,824 --> 00:08:01,824 Oye 59 00:08:03,244 --> 00:08:06,288 ¿Hoy? creo que tendré que trabajar horas extras 60 00:08:11,835 --> 00:08:12,835 Dame un segundo 61 00:08:18,801 --> 00:08:20,719 Si, continúa 62 00:08:22,721 --> 00:08:23,721 ¿Obtuviste los resultados? 63 00:08:25,557 --> 00:08:29,186 Oye, sobre la cápsula del tiempo. de la reunión de ayer- 64 00:08:29,603 --> 00:08:31,522 Está bien, pasaré después del trabajo. 65 00:08:32,189 --> 00:08:33,399 Sí, nos vemos entonces 66 00:08:50,874 --> 00:08:51,708 Aquí tienes 67 00:08:51,709 --> 00:08:52,709 gracias 68 00:08:53,544 --> 00:08:54,544 disfruta tu pastel 69 00:08:55,921 --> 00:08:56,921 es mi numero 70 00:08:58,465 --> 00:09:00,009 Ah, está bien 71 00:09:25,784 --> 00:09:29,621 Usa el cortador de pan para cortar la superficie rugosa 72 00:09:47,264 --> 00:09:48,264 entonces 73 00:09:51,643 --> 00:09:52,643 ¿Es recurrente? 74 00:09:55,105 --> 00:09:56,105 si 75 00:09:58,442 --> 00:09:59,962 Sólo necesitaré recibir quimioterapia. ¿verdad? 76 00:10:02,738 --> 00:10:04,018 Supongo que tendré que irme de licencia 77 00:10:06,033 --> 00:10:07,326 No le digamos a mamá 78 00:10:09,328 --> 00:10:10,328 Ji-a 79 00:10:11,914 --> 00:10:14,917 Creo que tenemos que decirle 80 00:10:17,836 --> 00:10:19,421 me estas asustando 81 00:10:21,256 --> 00:10:22,424 ¿Estoy en la etapa final? 82 00:10:25,803 --> 00:10:27,679 El pronóstico no pinta bien, para ser honesto 83 00:10:29,515 --> 00:10:31,266 Pero tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo. 84 00:10:33,644 --> 00:10:35,436 Volvamos a la quimioterapia 85 00:10:35,437 --> 00:10:38,399 Esperaremos y resolveremos las cosas. 86 00:11:10,264 --> 00:11:11,515 Entrega 87 00:11:14,601 --> 00:11:15,601 HAN Ji-a, ¿verdad? 88 00:11:32,077 --> 00:11:33,912 PARA: HAN JI-A 89 00:11:35,622 --> 00:11:36,957 ¿Panadería Dorothy? 90 00:11:51,263 --> 00:11:52,263 Hola cariño 91 00:11:53,348 --> 00:11:54,348 Hola mamá 92 00:11:55,559 --> 00:11:59,146 ¿Pastel? ¿No es de Hye-seon? 93 00:11:59,813 --> 00:12:01,023 ¡Es tu cumpleaños! 94 00:12:03,025 --> 00:12:07,946 ¿Hoy? ¡Mi cumpleaños! 95 00:12:09,573 --> 00:12:10,573 ¿Qué harás hoy? 96 00:12:10,574 --> 00:12:11,992 ¿Debería enviarte? ¿algo para comer? 97 00:12:13,118 --> 00:12:16,205 No mamá, no envíes cualquier cosa que esté comiendo fuera 98 00:12:17,080 --> 00:12:17,498 Muy bien 99 00:12:17,956 --> 00:12:19,082 ¡Disfruta tu día! 100 00:12:19,541 --> 00:12:20,541 Está bien 101 00:12:38,936 --> 00:12:39,978 feliz cumpleaños bebe 102 00:12:45,150 --> 00:12:48,402 ¡Esto es lindo! 103 00:12:48,403 --> 00:12:49,403 ¿Dónde lo conseguiste? 104 00:12:53,033 --> 00:12:54,153 tengo algo que decirte 105 00:12:54,826 --> 00:12:55,826 ¿Qué es? 106 00:13:04,002 --> 00:13:06,547 Dime que me estás poniendo nervioso 107 00:13:12,261 --> 00:13:13,261 tengo cancer 108 00:13:14,721 --> 00:13:18,225 No hagas un chiste tan malo en tu cumpleaños 109 00:13:19,601 --> 00:13:22,646 tengo cancer de estomago 110 00:13:25,899 --> 00:13:26,899 ¿De verdad? 111 00:13:27,818 --> 00:13:30,320 Si, de verdad 112 00:13:46,920 --> 00:13:47,920 diez y media 113 00:13:59,808 --> 00:14:00,808 Ji-a! 114 00:14:21,622 --> 00:14:25,959 RECIBIRÉ QUIMIO CUANDO VUELVA POR FAVOR, MANTÉNLO EN SECRETO DE MI MAMÁ" 115 00:14:34,801 --> 00:14:36,845 que buen clima 116 00:14:38,388 --> 00:14:41,433 ¿Deberíamos ir a algún lugar? y no volver? 117 00:14:42,976 --> 00:14:43,976 ¿Deberíamos? 118 00:14:54,446 --> 00:14:55,446 ¿Qué pasa con la quimioterapia? 119 00:14:57,240 --> 00:14:59,034 Después de ver a mi mamá 120 00:15:04,998 --> 00:15:07,376 Tendremos que reorganizar El calendario de quimioterapia de Ji-a 121 00:15:09,086 --> 00:15:10,253 no será fácil 122 00:15:11,630 --> 00:15:15,759 tendremos que intentarlo y hacer todo lo que podamos 123 00:15:19,930 --> 00:15:20,930 mamá 124 00:15:21,848 --> 00:15:22,891 ¿Jia? 125 00:15:24,101 --> 00:15:25,769 es un ramo 126 00:15:26,687 --> 00:15:27,853 ¿Te vas a casar? 127 00:15:27,854 --> 00:15:29,481 muy divertido 128 00:15:30,524 --> 00:15:32,108 Ni siquiera llamaste 129 00:15:32,109 --> 00:15:33,401 me tomé unos días libres 130 00:15:33,402 --> 00:15:35,695 ¿Por cuanto tiempo? 131 00:15:35,696 --> 00:15:36,696 dos dias 132 00:15:37,197 --> 00:15:38,907 Unos días más no vendrían mal. 133 00:15:39,491 --> 00:15:40,866 ¿Comiste? 134 00:15:40,867 --> 00:15:43,370 No, tengo tanta hambre 135 00:15:44,538 --> 00:15:45,830 ¿Quieres un poco de tofu? 136 00:15:45,831 --> 00:15:48,375 ¡Sí! lo quiero tanto Tofu al estilo de mamá 137 00:15:50,419 --> 00:15:52,879 Tienes un gusto tan barato. 138 00:15:53,839 --> 00:15:55,382 Te cocinaré costillas mañana 139 00:15:55,882 --> 00:15:57,174 ¡Bien! 140 00:15:57,175 --> 00:15:58,176 Bienvenido a casa 141 00:16:02,597 --> 00:16:03,640 ¿Cómo está Eun-soo? 142 00:16:04,141 --> 00:16:05,434 ella esta bien 143 00:16:06,351 --> 00:16:08,310 Sal con tu prima ¡más a menudo! 144 00:16:08,311 --> 00:16:09,771 como en el hospital 145 00:16:11,356 --> 00:16:12,231 nunca se sabe 146 00:16:12,232 --> 00:16:14,443 Un médico con el que trabaja podría - mamá 147 00:16:15,610 --> 00:16:17,988 Los doctores salen con doctores. 148 00:16:24,786 --> 00:16:25,954 come un poco mas 149 00:16:26,580 --> 00:16:27,748 Me reuniré con Hye-seon 150 00:16:28,707 --> 00:16:29,707 dile que venga 151 00:16:31,168 --> 00:16:32,608 No tengo que lavar los platos, ¿verdad? 152 00:16:33,962 --> 00:16:35,380 ¡Salud! 153 00:16:48,393 --> 00:16:52,146 Te has... hecho viejo 154 00:16:52,147 --> 00:16:53,147 ¿Qué? 155 00:16:53,565 --> 00:16:55,609 Estás mintiendo otra vez 156 00:16:56,777 --> 00:16:57,861 pidiendo problemas 157 00:16:58,403 --> 00:17:01,322 ¡Oye! ¡Cuida tu idioma! 158 00:17:01,323 --> 00:17:02,573 ¡Tú enseñas a los niños! 159 00:17:02,574 --> 00:17:05,869 El mensaje es mucho más importante que la expresión 160 00:17:06,536 --> 00:17:08,747 diciendo que te has hecho viejo a una mujer! 161 00:17:09,831 --> 00:17:12,709 sigue haciendo eso y ni siquiera tus amigos te verán 162 00:17:16,755 --> 00:17:19,716 Pero te ves un poco cansado. 163 00:17:20,592 --> 00:17:22,093 He tenido mucho trabajo ultimamente 164 00:17:24,846 --> 00:17:27,474 De eso se trata la vida 165 00:17:28,642 --> 00:17:31,144 Si alguien está dispuesto a dame comida gratis 166 00:17:31,895 --> 00:17:34,188 quiero dejar todo y simplemente casarse 167 00:17:34,189 --> 00:17:35,189 puedo darte comida 168 00:17:36,900 --> 00:17:37,984 en tus sueños 169 00:17:41,988 --> 00:17:44,574 ¿Cómo está Seung Hyeon? ¿Le va bien? 170 00:17:45,492 --> 00:17:46,660 Él dirige una panadería 171 00:17:48,537 --> 00:17:49,537 ¿No lo sabías? 172 00:17:52,123 --> 00:17:54,292 ¿Alguien le dio? mi dirección? 173 00:17:56,044 --> 00:17:57,212 ¿Cómo lo sabría? ¿tu dirección? 174 00:18:00,882 --> 00:18:03,176 ¿Lo hice? no lo recuerdo 175 00:18:03,677 --> 00:18:07,889 También los vende online. y son bastante populares también 176 00:18:08,390 --> 00:18:11,226 Está trabajando en una nueva receta. participar en un concurso de repostería 177 00:18:11,726 --> 00:18:12,926 ¿Cómo se llama la panadería? 178 00:18:14,604 --> 00:18:15,604 Tu apodo de infancia 179 00:18:20,318 --> 00:18:22,118 no voy a la escuela a partir del próximo semestre 180 00:18:22,946 --> 00:18:23,946 ¿Qué? ¿Por qué? 181 00:18:25,282 --> 00:18:26,482 voy a aprender a hornear 182 00:18:30,036 --> 00:18:31,705 Si alguna vez quieres contactarme, 183 00:18:38,044 --> 00:18:39,421 hazlo mientras todavía te recuerdo 184 00:18:41,923 --> 00:18:43,508 ¿Deberíamos llamar a Seung-hyeon? 185 00:18:45,510 --> 00:18:46,510 No 186 00:18:50,265 --> 00:18:51,308 Disculpe 187 00:18:58,481 --> 00:18:59,482 ¿No se reconciliaron? 188 00:19:00,859 --> 00:19:03,278 nunca se conocieron después del último año de secundaria 189 00:19:04,738 --> 00:19:06,530 Pero le dije que viniera. 190 00:19:06,531 --> 00:19:07,531 ¿Qué? 191 00:19:09,451 --> 00:19:13,747 Buen trabajo 192 00:19:14,748 --> 00:19:16,457 JI-A ¡Tómalo! Llena el vaso 193 00:19:16,458 --> 00:19:17,791 Llena el vaso 194 00:19:17,792 --> 00:19:19,710 Lo estamos tomando demasiado rápido 195 00:19:19,711 --> 00:19:20,878 Ya has bebido demasiado 196 00:19:20,879 --> 00:19:21,879 ¿Puedo pedir un poco más? 197 00:19:21,880 --> 00:19:24,257 Ordena todo lo que quieras 198 00:19:25,425 --> 00:19:27,636 Orden suficiente para cinco Sigue, sigue 199 00:19:34,184 --> 00:19:37,228 ¿ESTÁS OCUPADO? ¿POR QUÉ NO CONTESTAS? 200 00:19:39,147 --> 00:19:42,233 tu pobrecito 201 00:19:48,073 --> 00:19:52,702 El amor está destinado a cambiar 202 00:19:53,745 --> 00:19:55,372 ¡Pero vuelve! 203 00:19:55,914 --> 00:19:58,583 ¿Jia? Mereces mucho más 204 00:20:07,133 --> 00:20:09,260 ¡Oye! ¡Estaba hablando contigo! 205 00:20:10,512 --> 00:20:11,512 ¡Ey! 206 00:20:12,472 --> 00:20:13,807 ¿Hablé demasiado? 207 00:20:31,074 --> 00:20:32,074 ha pasado un tiempo 208 00:20:33,034 --> 00:20:34,034 ¿Cómo has estado? 209 00:20:34,953 --> 00:20:38,873 estoy bien como siempre 210 00:20:41,751 --> 00:20:44,504 ¡Te has vuelto más bonita! 211 00:20:45,088 --> 00:20:46,528 debe ser lindo estar en la gran ciudad 212 00:20:52,345 --> 00:20:53,805 ¿Estabas en una boda? 213 00:20:55,306 --> 00:20:56,306 debe estar caliente 214 00:20:57,976 --> 00:20:59,216 entremos y tomar una copa 215 00:21:08,611 --> 00:21:09,611 Dong-chan 216 00:21:10,238 --> 00:21:12,907 Necesitamos hablar afuera 217 00:21:14,200 --> 00:21:15,280 Dilo aquí hace calor afuera 218 00:21:18,204 --> 00:21:19,204 ¿Sobre qué? 219 00:21:21,374 --> 00:21:23,000 Sobre ti ¡No leer la atmósfera! 220 00:21:23,001 --> 00:21:25,128 ¡Hazlo más! ¡Más! 221 00:21:26,796 --> 00:21:28,214 ¡Pervertido! 222 00:21:35,430 --> 00:21:36,890 adorable 223 00:21:47,901 --> 00:21:48,943 gracias por el pastel 224 00:21:53,948 --> 00:21:56,868 Realmente no llamaste durante los últimos siete años 225 00:21:58,369 --> 00:21:59,409 Te acordaste de mi cumpleaños 226 00:22:00,997 --> 00:22:02,957 recuerdo todo sobre ti 227 00:22:07,170 --> 00:22:09,297 yo estaba en la misma clase como tú en primer grado 228 00:22:10,340 --> 00:22:11,758 ¿Recuerdas? ¿Qué número era yo? 229 00:22:13,301 --> 00:22:15,261 primer grado clase 3 numero 25 230 00:22:15,804 --> 00:22:17,805 segundo grado clase 5 número 37 231 00:22:17,806 --> 00:22:20,516 tercer grado clase 2 número 32 232 00:22:20,517 --> 00:22:22,351 cuarto grado clase 1- 233 00:22:22,352 --> 00:22:25,270 Eres simplemente al azar diciendo cosas 234 00:22:25,271 --> 00:22:26,551 porque sabes no recuerdo 235 00:22:29,442 --> 00:22:31,002 ¿Qué pasa con el segundo año? de la escuela media? 236 00:22:31,528 --> 00:22:32,737 Clase 2 número 35 237 00:22:33,863 --> 00:22:36,532 ¿Recuerdas? el show de talentos en el que entré 238 00:22:36,533 --> 00:22:38,826 durante la excursión de clase ¿Porque Hye-seon me empujó a hacerlo? 239 00:22:38,827 --> 00:22:39,910 ¡Por supuesto! 240 00:22:39,911 --> 00:22:41,787 yo también te recuerdo no comer zanahorias 241 00:22:41,788 --> 00:22:42,872 ¿Qué canté? 242 00:22:43,540 --> 00:22:44,540 [Ya no amaré más] 243 00:22:47,418 --> 00:22:48,418 Tienes razón 244 00:22:49,587 --> 00:22:50,587 [Ya no amaré más] 245 00:22:55,051 --> 00:22:57,095 No te dejes mover por algo así 246 00:22:57,595 --> 00:22:59,389 ¡Me dijiste que no me comunicara contigo! 247 00:22:59,889 --> 00:23:01,390 El de cortar lazos tiene que llegar primero 248 00:23:01,391 --> 00:23:03,309 no aquel a quien le cortaron la corbata 249 00:23:09,065 --> 00:23:10,065 me voy 250 00:23:11,693 --> 00:23:12,693 te estaba esperando 251 00:23:15,238 --> 00:23:16,278 Hasta que me contactes 252 00:23:17,448 --> 00:23:18,448 mientras te recuerdo 253 00:23:20,952 --> 00:23:22,328 Deja de decir algo tan cursi 254 00:23:32,839 --> 00:23:33,839 mamá 255 00:23:34,757 --> 00:23:35,757 ¿Estás dormido? 256 00:23:37,677 --> 00:23:38,678 No 257 00:23:39,929 --> 00:23:43,933 Estaba a punto de hacerlo. pero me despertaste 258 00:23:44,559 --> 00:23:45,559 Lo siento 259 00:23:48,688 --> 00:23:50,231 deja de decir lo siento 260 00:23:51,107 --> 00:23:53,443 ¿Por qué lo sientes tanto? 261 00:23:55,820 --> 00:23:58,198 tendré que hacerlo ve a la oficina mañana 262 00:24:02,243 --> 00:24:03,443 ¿Volverás después? 263 00:24:04,621 --> 00:24:07,415 Sí, me voy de vacaciones 264 00:24:13,004 --> 00:24:14,004 ¿Qué? 265 00:24:16,424 --> 00:24:18,426 quiero tomar un descanso 266 00:24:19,552 --> 00:24:22,347 ¿Pasa algo mal? 267 00:24:23,139 --> 00:24:24,766 ¿No quieres vivir conmigo? 268 00:24:25,558 --> 00:24:28,311 ¿Qué pasa si te despiden? 269 00:24:29,771 --> 00:24:32,315 simplemente iré a otra empresa 270 00:24:33,107 --> 00:24:34,650 ¿Eres tan capaz? 271 00:24:34,651 --> 00:24:36,277 Todo el mundo está intentando encontrar trabajo hoy en día 272 00:24:37,070 --> 00:24:38,238 no te preocupes 273 00:24:40,448 --> 00:24:42,116 Tu hija es totalmente capaz. 274 00:24:56,422 --> 00:24:58,215 ¿Qué es esto? 275 00:24:58,216 --> 00:24:59,216 ¿Estás enfermo otra vez? 276 00:24:59,884 --> 00:25:02,512 También te tomaste una licencia durante un año entero hace dos años 277 00:25:03,471 --> 00:25:07,058 Esta vez es una carta de renuncia. 278 00:25:11,229 --> 00:25:12,229 ¿Qué? 279 00:25:13,523 --> 00:25:14,649 ¿Por qué? 280 00:25:15,191 --> 00:25:16,234 no tengo mucho tiempo 281 00:25:23,157 --> 00:25:28,245 para la propuesta New-tro Sería bueno 282 00:25:28,246 --> 00:25:29,246 Esa es una buena idea 283 00:25:34,627 --> 00:25:35,627 Ji-a! 284 00:25:40,591 --> 00:25:41,591 no entres 285 00:25:43,386 --> 00:25:44,386 ¡Dije que no! 286 00:26:12,707 --> 00:26:15,459 ¿Estás seguro? no pasa nada? 287 00:26:15,460 --> 00:26:17,170 Por supuesto que hay 288 00:26:17,670 --> 00:26:22,467 La niña preciosa ha vuelto a casa en siete años 289 00:26:27,180 --> 00:26:29,057 solo quería estar contigo 290 00:26:29,640 --> 00:26:32,477 Para simplemente hablar y comer contigo 291 00:26:32,977 --> 00:26:33,977 eso es todo 292 00:26:35,229 --> 00:26:36,749 ¿Qué otra razón especial? ¿lo habría hecho? 293 00:26:37,482 --> 00:26:38,482 Muy bien 294 00:26:45,156 --> 00:26:46,366 no estaré aquí por mucho tiempo 295 00:26:51,537 --> 00:26:53,373 Sólo tomaré un descanso de todo 296 00:26:54,832 --> 00:26:56,250 Muy bien 297 00:26:57,835 --> 00:27:00,170 Confío en que lo harás bien 298 00:27:00,171 --> 00:27:03,508 Siempre hiciste un buen trabajo en todo 299 00:27:09,764 --> 00:27:10,764 ¿En serio? 300 00:27:11,474 --> 00:27:12,474 ¿Dónde estás? 301 00:27:16,396 --> 00:27:17,396 ¡Señorita NA! ¡Lo siento! 302 00:27:18,147 --> 00:27:20,441 ¡Ey! ¡Deja de correr por el pasillo! 303 00:27:21,567 --> 00:27:24,237 Estás corriendo para conseguir bocadillos otra vez, ¿no? 304 00:27:28,449 --> 00:27:29,449 Lo siento 305 00:27:31,411 --> 00:27:32,851 ¿En serio? ¡Ven a la oficina del profesor! 306 00:27:35,373 --> 00:27:36,373 ¿Quieres? 307 00:27:37,250 --> 00:27:38,793 Está bien, me voy 308 00:27:45,758 --> 00:27:46,758 Ji-a! 309 00:27:50,972 --> 00:27:52,807 Me escapé sin Jun-hyeon notando 310 00:27:53,266 --> 00:27:55,267 No tenías que ir tan lejos 311 00:27:55,268 --> 00:27:57,645 ¡Es mío! 312 00:27:58,271 --> 00:27:59,647 no seas tan tacaño 313 00:28:01,023 --> 00:28:02,816 ¡Disculpe! ¿Puedo tomar un vaso de agua helada? 314 00:28:02,817 --> 00:28:04,735 Con mucho hielo por favor 315 00:28:06,446 --> 00:28:08,448 Siempre eres demasiado 316 00:28:09,699 --> 00:28:11,575 demasiado es mejor que muy poco 317 00:28:11,576 --> 00:28:12,785 Eso está fuera de contexto. 318 00:28:13,244 --> 00:28:14,745 Ustedes se aburrirán sin mi 319 00:28:15,955 --> 00:28:17,155 ¿De qué estás parloteando? 320 00:28:18,666 --> 00:28:20,585 ¿Cómo está Jun Hyeon? 321 00:28:22,044 --> 00:28:24,797 Está ocupado conociendo a Amy. 322 00:28:26,466 --> 00:28:27,466 es una monstruosidad 323 00:28:29,469 --> 00:28:30,469 ¿Amy? 324 00:28:31,262 --> 00:28:34,890 Hay un profesor de inglés. llamada Amy en nuestra escuela 325 00:28:34,891 --> 00:28:36,350 el esta perdidamente enamorado 326 00:28:37,518 --> 00:28:38,518 ¡Ella es preciosa! 327 00:28:39,479 --> 00:28:41,189 No tanto 328 00:28:41,939 --> 00:28:43,441 Regular 329 00:28:47,487 --> 00:28:48,487 Seung-hyeon 330 00:28:49,030 --> 00:28:50,573 ¿Él sabe? ¿Estoy aquí para siempre? 331 00:28:51,282 --> 00:28:52,658 Le dije en mi camino hacia aquí. 332 00:28:53,159 --> 00:28:54,159 ¿Qué dijo? 333 00:28:54,827 --> 00:28:56,370 el no dijo nada 334 00:28:58,623 --> 00:29:00,917 Aquí está tu vaso de agua helada gracias 335 00:29:07,590 --> 00:29:08,590 Finalmente 336 00:29:13,513 --> 00:29:15,348 ¿Deberíamos haberlo llamado? 337 00:29:16,140 --> 00:29:17,600 Le dije que viniera, pero el esta ocupado 338 00:29:20,561 --> 00:29:21,686 Tu pequeña- 339 00:29:21,687 --> 00:29:22,687 ¿Y ahora qué? 340 00:29:24,565 --> 00:29:27,485 Olvídalo, debería dejar de hablarte 341 00:29:28,110 --> 00:29:29,153 eso es mio 342 00:29:30,279 --> 00:29:31,488 Lo siento 343 00:29:31,489 --> 00:29:32,949 te golpeé muy fuerte 344 00:29:34,242 --> 00:29:35,784 ¿Puedes darnos algunos pañuelos? 345 00:29:35,785 --> 00:29:36,785 Estás tan muerto 346 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 pañuelos por favor 347 00:29:39,747 --> 00:29:41,332 Ve a buscarlos tu mismo 348 00:29:47,964 --> 00:29:48,964 me asustaste 349 00:29:49,549 --> 00:29:50,549 solo estaba de paso 350 00:29:51,384 --> 00:29:52,384 que coincidencia 351 00:29:55,388 --> 00:29:56,388 ¿Cenaste? 352 00:30:19,328 --> 00:30:20,538 ¿Todavía no comes guisantes? 353 00:30:21,914 --> 00:30:23,248 No 354 00:30:23,249 --> 00:30:24,249 Espero que estés conmovido 355 00:30:24,917 --> 00:30:27,753 Recuerdo incluso las cosas triviales. 356 00:30:31,132 --> 00:30:33,342 no recordaba cosas para impresionarte 357 00:30:33,926 --> 00:30:35,678 soy demasiado inteligente 358 00:30:38,264 --> 00:30:39,544 Dijiste que me estabas esperando 359 00:30:40,224 --> 00:30:42,310 recordándome con ese cerebro inteligente tuyo 360 00:30:44,562 --> 00:30:45,562 solo come 361 00:30:50,443 --> 00:30:51,527 ¿Estás saliendo con alguien? 362 00:30:54,155 --> 00:30:55,364 vamos 363 00:30:56,782 --> 00:30:57,867 ¿Tienes novia? 364 00:30:59,118 --> 00:31:00,493 si 365 00:31:00,494 --> 00:31:01,621 estas mintiendo 366 00:31:03,414 --> 00:31:04,414 ¿Quieres salir conmigo? 367 00:31:10,379 --> 00:31:12,714 Sabes que no me gustan las zanahorias. 368 00:31:12,715 --> 00:31:16,093 Sé que no te gustan los guisantes 369 00:31:19,096 --> 00:31:20,806 sabiendo que no os hace pareja 370 00:31:22,391 --> 00:31:24,267 Sabiendo ese tipo de cosas es suficiente 371 00:31:24,268 --> 00:31:25,268 salgamos 372 00:31:25,853 --> 00:31:26,854 como antes 373 00:31:29,815 --> 00:31:31,191 ¿Cuándo fuimos pareja? 374 00:31:31,192 --> 00:31:32,276 solo éramos amigos 375 00:31:36,322 --> 00:31:39,408 ¿Besas a tus amigos? 376 00:31:49,543 --> 00:31:50,670 ¿Qué estás diciendo? 377 00:31:52,380 --> 00:31:55,007 Entonces ¿por qué envíame el pastel? 378 00:31:56,759 --> 00:31:58,952 En qué clase estaba y todo eso 379 00:31:58,953 --> 00:32:01,482 ¿Por qué te acuerdas? ¿Todas esas cosas sobre mí? 380 00:32:02,240 --> 00:32:03,432 solo comamos 381 00:32:09,230 --> 00:32:10,230 ¿Me acaban de dejar? 382 00:32:10,898 --> 00:32:11,898 ¡Sí! 383 00:32:14,443 --> 00:32:15,443 Toma los guisantes 384 00:32:19,407 --> 00:32:20,407 Deja eso 385 00:32:21,242 --> 00:32:22,242 que 386 00:32:41,178 --> 00:32:43,389 Si, esta es tu tia 387 00:32:45,349 --> 00:32:47,184 ella salio con sus amigas 388 00:32:50,771 --> 00:32:51,771 Claro, dime 389 00:32:59,321 --> 00:33:03,242 Estoy bien, así que continúa. 390 00:33:21,802 --> 00:33:23,804 Dime 391 00:33:33,189 --> 00:33:34,189 estamos aquí 392 00:33:36,400 --> 00:33:37,400 gracias 393 00:33:38,152 --> 00:33:39,152 No es necesario 394 00:33:40,488 --> 00:33:41,654 Nos vemos 395 00:33:41,655 --> 00:33:42,655 Adiós 396 00:33:47,036 --> 00:33:48,036 Seung-hyeon 397 00:33:51,499 --> 00:33:54,585 Perdón por molestarte sobre salir conmigo 398 00:33:58,130 --> 00:34:00,591 esta bien Adiós 399 00:34:06,222 --> 00:34:07,223 ¡Hasta luego! 400 00:34:28,869 --> 00:34:30,986 Mamá, perdón por llegar tarde. 401 00:34:33,707 --> 00:34:36,085 deberías haberme dicho 402 00:34:44,426 --> 00:34:45,426 Ji-a 403 00:34:47,513 --> 00:34:49,097 yo iré contigo 404 00:34:49,098 --> 00:34:50,683 vamos al hospital 405 00:34:53,853 --> 00:34:55,104 mamá, estoy bien 406 00:34:56,021 --> 00:34:57,606 ¡No está bien! 407 00:34:59,149 --> 00:35:01,068 recibamos quimio 408 00:35:01,861 --> 00:35:11,412 Mamá, me operaron. y la quimio hace dos años 409 00:35:13,831 --> 00:35:14,874 es recurrente 410 00:35:20,963 --> 00:35:22,464 Está por todo mi cuerpo ahora 411 00:35:23,048 --> 00:35:24,448 Es inútil incluso si recibo quimioterapia 412 00:35:33,601 --> 00:35:34,601 mi bebe 413 00:35:40,399 --> 00:35:41,399 lo siento 414 00:35:44,069 --> 00:35:45,321 mamá lo siento 415 00:35:46,614 --> 00:35:47,614 mi bebe 416 00:36:31,700 --> 00:36:32,700 papá 417 00:36:33,786 --> 00:36:34,828 estoy aquí 418 00:36:50,803 --> 00:36:52,805 Mamá estaré afuera 419 00:37:08,737 --> 00:37:10,280 lo tomas 420 00:37:13,283 --> 00:37:15,035 O simplemente dámelo 421 00:37:19,289 --> 00:37:20,874 El cáncer de Ji-a. 422 00:37:22,042 --> 00:37:23,043 dámelo 423 00:37:28,799 --> 00:37:30,634 Por favor dámelo 424 00:38:08,297 --> 00:38:09,297 Ji-a 425 00:38:09,757 --> 00:38:10,758 ¿Sí? 426 00:38:12,509 --> 00:38:14,094 ¿Qué quieres cenar? 427 00:38:15,471 --> 00:38:16,764 no tengo ganas de comer 428 00:38:17,681 --> 00:38:18,682 ¿Tienes hambre? 429 00:38:20,851 --> 00:38:22,644 aun deberias comer 430 00:38:26,148 --> 00:38:27,483 ¿Hay algo quieres comer? 431 00:38:28,275 --> 00:38:31,444 lo haré por ti 432 00:38:31,445 --> 00:38:34,614 Dime cualquier cosa quieres comer o hacer 433 00:38:34,615 --> 00:38:36,158 haré cualquier cosa por ti 434 00:38:37,701 --> 00:38:39,660 ¿Harás algo? 435 00:38:39,661 --> 00:38:41,413 Por supuesto, cualquier cosa 436 00:38:42,247 --> 00:38:44,583 quiero salir con alguien 437 00:38:49,505 --> 00:38:50,505 estoy bromeando 438 00:38:53,467 --> 00:38:56,637 Conocí a Seung-hyeon ayer. y lo invité a salir 439 00:38:57,930 --> 00:39:00,307 Pero él me dio una negativa rotunda. 440 00:39:01,350 --> 00:39:02,350 idiota 441 00:39:03,143 --> 00:39:05,938 Le gustaba mucho 442 00:39:09,274 --> 00:39:13,403 Pero supongo que me gustó mucho más incluso entonces 443 00:39:15,389 --> 00:39:17,767 eso es porque fuiste demasiado amable 444 00:39:19,743 --> 00:39:21,954 perdí a papá en ese entonces 445 00:39:22,871 --> 00:39:24,915 Pero perdió a sus dos padres. 446 00:39:26,667 --> 00:39:29,378 Su dolor es el doble que el mío. 447 00:39:58,365 --> 00:40:01,243 Por favor, ten algunas gracias. 448 00:40:05,122 --> 00:40:07,082 gracias por las flores 449 00:40:09,668 --> 00:40:10,668 Seung-hyeon 450 00:40:12,254 --> 00:40:13,839 Por favor, adelante 451 00:40:18,969 --> 00:40:20,470 ¿Estás saliendo con alguien? 452 00:40:21,471 --> 00:40:22,471 ¿Tener una cita? 453 00:40:25,184 --> 00:40:26,184 No 454 00:40:27,269 --> 00:40:28,269 ¿En serio? 455 00:40:31,857 --> 00:40:34,234 Ji-a tampoco tiene novio 456 00:40:41,575 --> 00:40:45,495 ¿Por qué están ustedes dos? no sales con nadie? 457 00:40:46,205 --> 00:40:49,458 No deberías desperdiciar tu juventud 458 00:40:53,587 --> 00:40:55,422 Ustedes dos son tan parecidos 459 00:40:56,048 --> 00:40:57,633 Tal vez porque ustedes estaban tan cerca 460 00:41:02,471 --> 00:41:03,555 Seung-hyeon 461 00:41:11,688 --> 00:41:12,940 no es nada 462 00:41:13,732 --> 00:41:17,694 necesito ir al banco tendré que irme 463 00:41:20,948 --> 00:41:21,948 Adiós 464 00:41:37,172 --> 00:41:38,172 mamá 465 00:41:41,218 --> 00:41:42,218 ¡Mamá! 466 00:41:45,264 --> 00:41:46,473 - Resuelve esto - Si señora 467 00:42:00,112 --> 00:42:01,697 LA MAMÁ DE JI-A 468 00:42:03,115 --> 00:42:06,994 Lo siento pero estoy en el trabajo- 469 00:42:11,081 --> 00:42:12,581 Estamos planeando usar 470 00:42:12,582 --> 00:42:14,543 la encimera de mármol cultivado para el fregadero 471 00:42:15,085 --> 00:42:17,461 En cuanto al cristal transparente, usaremos vidrio templado 472 00:42:17,462 --> 00:42:17,796 Suena bien 473 00:42:17,797 --> 00:42:19,157 - Procederemos así - Está bien 474 00:42:22,134 --> 00:42:23,134 Disculpe 475 00:42:23,969 --> 00:42:24,969 Hola? 476 00:42:25,762 --> 00:42:26,930 Sí, estoy ocupado ahora mismo, ¿por qué? 477 00:42:29,516 --> 00:42:31,184 ¿Qué? ¿Qué pasa con Ji-a? 478 00:42:43,238 --> 00:42:44,238 ¿Qué pasa? 479 00:42:47,617 --> 00:42:48,617 ¿Qué? 480 00:42:58,879 --> 00:43:03,440 NOS ESCUCHÓ DEL SUBRECTOR QUE SU AMIGO ESTÁ EN EL HOSPITAL NO TE PREOCUPES POR LA CLASE Y CUIDA DE ELLA 481 00:43:10,807 --> 00:43:12,476 No deberías quedarte aquí por demasiado tiempo 482 00:43:13,352 --> 00:43:14,394 ustedes regresen ahora 483 00:43:29,242 --> 00:43:31,953 no digas nada y ven conmigo 484 00:43:48,595 --> 00:43:49,846 ¡Vuelve a Seúl! 485 00:43:51,723 --> 00:43:52,723 vamos a recibir quimioterapia 486 00:43:54,059 --> 00:43:55,059 te ayudaré 487 00:43:59,773 --> 00:44:04,236 ¿Podrías sentarte ahí? ¿Alguien pide un milagro? 488 00:44:07,155 --> 00:44:08,448 lo se va a ser dificil 489 00:44:10,659 --> 00:44:11,868 Pero también haré lo mejor que pueda 490 00:44:12,494 --> 00:44:13,494 vamos a recibir quimioterapia 491 00:44:14,079 --> 00:44:15,079 Seok-jin 492 00:44:19,584 --> 00:44:25,048 Lo que quiero hacer ahora 493 00:44:27,217 --> 00:44:31,513 es para ahorrar el tiempo restante 494 00:44:32,806 --> 00:44:34,015 que tengo 495 00:45:38,872 --> 00:45:40,624 Luego ha empeorado 496 00:45:43,043 --> 00:45:44,336 ¿Qué hacemos ahora? 497 00:45:46,880 --> 00:45:48,798 persuadirla 498 00:45:52,093 --> 00:45:55,805 ¿Es esa tu opinión? como medico? 499 00:45:57,098 --> 00:45:58,098 Por supuesto 500 00:45:58,808 --> 00:46:01,061 no podemos rendirnos en el paciente 501 00:46:02,270 --> 00:46:05,357 ¿Qué tal como familia? 502 00:46:06,775 --> 00:46:07,775 mamá 503 00:46:09,361 --> 00:46:10,570 tengo todas mis cosas 504 00:46:11,321 --> 00:46:15,033 mi opinion sigue siendo la misma 505 00:46:19,037 --> 00:46:20,037 Ji-a 506 00:46:21,122 --> 00:46:22,374 recibamos quimioterapia 507 00:46:24,918 --> 00:46:29,297 Si no fuera tu el problema de un familiar sino el tuyo propio, 508 00:46:31,550 --> 00:46:32,801 ¿Qué hubieras hecho? 509 00:46:37,722 --> 00:46:42,269 Mamá, déjame hacer lo que quiera. 510 00:46:45,564 --> 00:46:47,148 De esa manera, no te arrepentirás de nada 511 00:46:57,701 --> 00:46:58,785 quiero ir a casa 512 00:47:00,745 --> 00:47:01,745 vamos 513 00:47:04,916 --> 00:47:05,916 Adiós 514 00:47:11,798 --> 00:47:12,798 Ji-a! 515 00:48:01,014 --> 00:48:03,350 salgamos 516 00:48:06,561 --> 00:48:07,561 ¿Qué? 517 00:48:09,564 --> 00:48:10,564 me gustas 518 00:48:11,566 --> 00:48:14,194 Si estás bien, me gustaria salir contigo 519 00:48:20,992 --> 00:48:23,077 Sé que no te gustan las zanahorias 520 00:48:23,078 --> 00:48:24,621 Sabes que no me gustan los guisantes 521 00:48:27,290 --> 00:48:29,292 dijiste eso sabiendo que solo es suficiente 522 00:48:31,086 --> 00:48:33,755 Lo hice, pero-Oh, Dios mío. 523 00:48:38,593 --> 00:48:40,720 ¡Estos dos van a salir! 524 00:48:42,305 --> 00:48:43,305 ¡Ey! 525 00:48:43,723 --> 00:48:44,516 ¿En realidad? 526 00:48:44,517 --> 00:48:46,392 ¡Hoy es su primer día! 527 00:48:46,393 --> 00:48:49,729 ¡Lo sabía! 528 00:48:50,313 --> 00:48:52,482 Que pareja tan adorable 529 00:48:57,904 --> 00:49:05,161 Ji-a y Seung-hyeon, sentados en un árbol BESAR 530 00:49:09,207 --> 00:49:10,625 - me mudaré - Ven aquí 531 00:49:19,551 --> 00:49:20,509 ¡Felicidades! 532 00:49:20,510 --> 00:49:21,510 ¡Yo también! 533 00:49:23,555 --> 00:49:26,558 Apreciarnos unos a otros y no pelees mucho 534 00:49:27,016 --> 00:49:28,893 Espero que termines casarse 535 00:49:30,019 --> 00:49:31,770 yo tambien quiero felicitarlos 536 00:49:31,771 --> 00:49:33,605 ¿Puedo agregar más? 537 00:49:33,606 --> 00:49:34,816 Por supuesto adelante 538 00:49:39,654 --> 00:49:41,865 El amor es felicidad temblorosa. 539 00:49:43,158 --> 00:49:44,576 Es de Kahlil Gibran 540 00:49:45,910 --> 00:49:47,829 Ustedes dos se conocen durante tanto tiempo 541 00:49:48,329 --> 00:49:50,497 La felicidad temblorosa también estaré contigo 542 00:49:50,498 --> 00:49:51,791 durante mucho tiempo 543 00:49:56,337 --> 00:49:58,339 Es un dicho tan hermoso 544 00:49:58,882 --> 00:50:00,883 Eres un gran orador 545 00:50:00,884 --> 00:50:03,344 Él siempre está tratando de impresionarla. 546 00:50:07,849 --> 00:50:09,142 Profundicemos 547 00:50:09,559 --> 00:50:14,856 comer es lo primero Amor después de la comida 548 00:50:15,607 --> 00:50:17,066 Puede pensar en frases raras. 549 00:50:25,742 --> 00:50:28,453 Entonces Ji-a va a ser mi cuñada 550 00:50:29,579 --> 00:50:30,789 cuñada 551 00:50:31,247 --> 00:50:34,626 Es tan raro y incómodo no puedo 552 00:50:35,084 --> 00:50:36,084 Suficiente 553 00:50:36,920 --> 00:50:41,508 ¿Existe una palabra en los EE.UU.? llamar a la esposa de mi hermano pequeño? 554 00:50:55,063 --> 00:50:56,063 Seung-hyeon 555 00:50:56,523 --> 00:50:56,898 ¿Sí? 556 00:50:57,440 --> 00:50:58,650 tengo algo que decirte 557 00:50:59,609 --> 00:51:01,110 continúa 558 00:51:02,737 --> 00:51:04,197 Sobre ayer 559 00:51:05,698 --> 00:51:07,575 estaba un poco desconcertado 560 00:51:09,118 --> 00:51:11,704 Sigamos esto adentro 561 00:51:13,206 --> 00:51:14,206 Está bien 562 00:51:15,875 --> 00:51:17,126 Conozco un lugar cercano 563 00:51:18,336 --> 00:51:19,336 ¿Qué tal ahí? 564 00:51:21,089 --> 00:51:22,089 seguro 565 00:51:47,490 --> 00:51:50,994 Creo que estamos en el lugar equivocado. 566 00:52:09,387 --> 00:52:10,387 Ji-a 567 00:52:11,514 --> 00:52:12,807 Te protegeré de ahora en adelante 568 00:52:13,683 --> 00:52:14,684 ¿Puedes- 569 00:52:18,855 --> 00:52:19,855 ¿Puedes- 570 00:52:22,483 --> 00:52:24,193 ¿Déjame quedarme a tu lado para siempre? 571 00:52:26,946 --> 00:52:35,538 ¿Quieres casarte conmigo? 572 00:52:39,292 --> 00:52:40,292 ¿Qué estás haciendo? 573 00:52:41,711 --> 00:52:42,711 Proponiendo 574 00:52:43,963 --> 00:52:44,963 ¿Estás bromeando conmigo? 575 00:52:46,633 --> 00:52:48,914 Me invitaste a salir ayer ¿Y ahora me lo propones? 576 00:52:50,637 --> 00:52:51,512 Han pasado veinte años 577 00:52:51,513 --> 00:52:52,597 Nos conocimos cuando teníamos siete 578 00:52:53,306 --> 00:52:54,306 Durante veinte años 579 00:52:54,849 --> 00:52:56,016 Desde entonces- 580 00:52:56,017 --> 00:52:57,977 Por eso deberíamos permanecer como amigos 581 00:53:03,483 --> 00:53:04,859 Francamente, no éramos sólo amigos 582 00:53:06,027 --> 00:53:08,071 Salimos en lo alto escuela Incluso nos besamos 583 00:53:10,281 --> 00:53:11,281 Ji-a 584 00:53:12,992 --> 00:53:14,032 ya no estemos separados 585 00:53:15,036 --> 00:53:16,036 quédate conmigo 586 00:53:17,413 --> 00:53:20,500 realmente te amo 587 00:53:22,377 --> 00:53:24,017 nunca me olvidé de ti aunque sea por un segundo 588 00:53:25,463 --> 00:53:30,551 gracias pero lo hice 589 00:53:33,054 --> 00:53:35,054 Rara vez pensé en ti durante esos siete años 590 00:53:36,849 --> 00:53:37,850 ¿Yo invitándote a salir? 591 00:53:40,269 --> 00:53:42,063 Como dije ayer, fue solo una broma 592 00:53:46,567 --> 00:53:47,526 estas asustado 593 00:53:47,527 --> 00:53:49,327 no quieres ser solo no tienes tiempo 594 00:53:59,831 --> 00:54:00,831 si tienes razon 595 00:54:02,291 --> 00:54:04,627 tengo miedo, no quiero estar solo 596 00:54:07,338 --> 00:54:08,378 y ni siquiera tengo tiempo 597 00:54:11,676 --> 00:54:12,802 Pero esto no está bien 598 00:54:22,603 --> 00:54:25,023 Te dije que esto era una mala idea. 599 00:54:39,037 --> 00:54:40,037 mamá 600 00:54:41,956 --> 00:54:43,373 ¿Por qué has vuelto tan temprano? 601 00:54:43,374 --> 00:54:44,751 ¿Eras tú el ¿Alguien que le dijo? 602 00:54:46,127 --> 00:54:47,502 que tengo cancer 603 00:54:47,503 --> 00:54:50,881 ¿Le preguntaste a Seung-hyeon? ¿Estar a mi lado hasta que muera? 604 00:54:50,882 --> 00:54:52,591 No, no dije eso 605 00:54:52,592 --> 00:54:53,843 Entonces ¿por qué actúa de esa manera? 606 00:54:54,927 --> 00:54:59,639 Te gusta incluso aun así, no está bien 607 00:54:59,640 --> 00:55:01,683 A él también le gustas 608 00:55:01,684 --> 00:55:03,186 Entonces mamá! 609 00:55:05,021 --> 00:55:06,021 voy a morir 610 00:55:07,231 --> 00:55:08,591 ¿Qué pasa con Seung-hyeon? después de que muera? 611 00:55:09,817 --> 00:55:12,069 ¿Qué hizo alguna vez? para merecer eso? 612 00:55:12,070 --> 00:55:13,070 ¡Suficiente! 613 00:55:21,996 --> 00:55:23,039 lo siento 614 00:55:25,374 --> 00:55:26,626 mamá lo siente 615 00:55:30,797 --> 00:55:32,173 nunca lo supe 616 00:55:33,800 --> 00:55:36,344 que mi unico hijo solía sufrir de cáncer 617 00:55:38,513 --> 00:55:40,013 No hay nada que pueda hacer 618 00:55:40,014 --> 00:55:43,726 cuando ella no lo hace incluso quiero recibir tratamiento 619 00:56:33,192 --> 00:56:34,192 necesitamos hablar 620 00:56:40,575 --> 00:56:41,784 No tener suficiente tiempo 621 00:56:44,787 --> 00:56:46,164 Eso se aplica a los dos 622 00:56:55,840 --> 00:56:57,466 entra tengo algo que mostrarte 623 00:57:20,948 --> 00:57:22,950 No te preocupes, no te acosé 624 00:57:27,455 --> 00:57:31,500 lo miro todos los dias para que no lo olvide 625 00:57:43,638 --> 00:57:47,141 te envié el pastel porque podría ser la última oportunidad 626 00:57:48,768 --> 00:57:49,768 No me digas- 627 00:57:56,817 --> 00:57:59,028 La enfermedad de Alzheimer 628 00:58:00,613 --> 00:58:02,615 Terminaré molestando a los demás 629 00:58:05,076 --> 00:58:07,078 pero al menos puedo intentarlo ralentizar el progreso 630 00:58:11,457 --> 00:58:12,583 ¡Lo digo en serio! 631 00:58:13,376 --> 00:58:16,295 Terminaré teniendo Alzheimer. tal como lo hizo mi mamá 632 00:58:16,796 --> 00:58:20,925 Ella ni siquiera podía reconocerme 633 00:58:26,430 --> 00:58:27,430 ¿Estás bien? 634 00:58:33,729 --> 00:58:34,929 Puedes rechazarme todo lo que quieras. 635 00:58:37,650 --> 00:58:43,114 Y olvidaré que alguna vez lo hiciste 636 00:58:46,200 --> 00:58:47,720 te propondré una y otra vez 637 00:58:51,247 --> 00:58:52,247 Seung-hyeon 638 00:58:54,208 --> 00:58:55,710 ya no quiero que estes triste 639 00:58:59,046 --> 00:59:00,046 estaré bien 640 00:59:01,757 --> 00:59:03,467 Un día lo olvidaré todo 641 00:59:06,512 --> 00:59:07,513 incluyendo el dolor 642 00:59:12,685 --> 00:59:13,685 lo siento 643 00:59:14,603 --> 00:59:15,603 no puedo 644 00:59:40,129 --> 00:59:41,797 ¿No aceptarás su propuesta? 645 00:59:43,299 --> 00:59:44,633 Después de que papá falleciera 646 00:59:46,552 --> 00:59:48,763 Podrías soportarlo porque al menos me tuviste 647 00:59:50,973 --> 00:59:52,557 Pero Seung-hyeon- 648 00:59:52,558 --> 00:59:54,101 eso no fue todo 649 01:00:03,027 --> 01:00:04,236 Amo a tu papá 650 01:00:07,698 --> 01:00:08,908 Si no fuera por eso, 651 01:00:10,743 --> 01:00:12,535 ¿Cómo podría perdonarlo? 652 01:00:12,536 --> 01:00:16,040 por dejarme atrás con un niño pequeño 653 01:00:20,628 --> 01:00:26,050 Pero nunca culpé a tu padre 654 01:00:28,594 --> 01:00:29,762 Porque todavía lo amo 655 01:00:34,975 --> 01:00:42,650 ¿Cómo hicieron dos personas miserables? terminar reuniéndose? 656 01:00:47,696 --> 01:00:48,864 ¿De qué estás hablando? 657 01:00:49,990 --> 01:00:53,160 ¿Qué tiene que ver la miseria? con tu amor? 658 01:00:55,037 --> 01:01:01,544 No es como si se amaran porque eras miserable 659 01:01:20,980 --> 01:01:21,980 Ji-a 660 01:01:27,153 --> 01:01:28,863 Acepta su propuesta 661 01:01:30,990 --> 01:01:32,450 esta bien 662 01:03:11,382 --> 01:03:12,382 Ji-a 663 01:03:14,426 --> 01:03:15,906 ¿Por qué sólo piensas en ti mismo? 664 01:03:17,429 --> 01:03:20,266 Supongo que yo también hago eso 665 01:03:22,601 --> 01:03:29,233 mis problemas son dificiles suficiente si fueras yo, 666 01:03:31,402 --> 01:03:33,683 ¿A quién querrías recordar? ¿Hasta el último momento? 667 01:03:35,990 --> 01:03:37,116 Si yo fuera tú, 668 01:03:37,950 --> 01:03:41,996 Definitivamente quisiera pasar mi último momento juntos 669 01:03:45,040 --> 01:03:46,040 esto no esta bien 670 01:03:48,419 --> 01:03:49,795 déjame en paz 671 01:03:52,214 --> 01:03:53,214 Detén esto 672 01:03:56,468 --> 01:03:58,828 Pensé que esta estación abandonada era como nosotros dos 673 01:03:59,763 --> 01:04:00,598 estoy perdiendo la memoria 674 01:04:00,599 --> 01:04:03,142 Y estás perdiendo la vida 675 01:04:04,977 --> 01:04:06,102 ¡Pero eso no fue todo! 676 01:04:06,103 --> 01:04:08,313 Incluso si la gente vive durante décadas, no hay mucho que recordar 677 01:04:08,314 --> 01:04:10,354 Todos empiezan a morir desde el momento en que nacen 678 01:04:11,233 --> 01:04:12,234 Si estuviéramos sanos, 679 01:04:13,485 --> 01:04:14,819 viviríamos otros cincuenta años 680 01:04:14,820 --> 01:04:18,157 Pero si estamos juntos, 681 01:04:18,782 --> 01:04:20,242 tres meses son suficientes 682 01:04:22,286 --> 01:04:26,206 Podemos vivir esos tres meses. como si cincuenta años no fueran nada para nosotros 683 01:04:28,125 --> 01:04:29,627 vamos a ser felices 684 01:04:31,462 --> 01:04:32,662 Y el tiempo que pasamos juntos 685 01:04:33,672 --> 01:04:35,152 todos serán recuerdos vale la pena recordar 686 01:04:37,217 --> 01:04:38,302 ¿No es eso suficiente? 687 01:04:40,929 --> 01:04:41,929 Ji-a 688 01:04:46,477 --> 01:04:47,477 ¿Quieres casarte conmigo? 689 01:04:56,945 --> 01:04:58,113 ¿Será realmente suficiente? 690 01:05:01,116 --> 01:05:02,993 es suficiente 691 01:05:07,623 --> 01:05:13,003 Entonces casémonos 692 01:06:17,651 --> 01:06:18,944 ¿Guardaste esto? 693 01:06:21,029 --> 01:06:22,029 Ahí es donde fue 694 01:06:25,409 --> 01:06:26,409 dámelo 695 01:06:26,910 --> 01:06:27,910 quiero aferrarme a ello 696 01:06:28,996 --> 01:06:29,996 aquí 697 01:06:54,646 --> 01:06:55,689 ¡Espátula! 698 01:06:58,317 --> 01:06:59,317 cálmate 699 01:07:01,570 --> 01:07:02,570 con una espátula 700 01:07:09,495 --> 01:07:10,537 he estado trabajando en ello 701 01:07:13,457 --> 01:07:15,542 Dame una critica constructiva. 702 01:07:19,379 --> 01:07:21,173 Mezclé trigo integral orgánico con harina de arroz 703 01:07:21,840 --> 01:07:23,217 Y usé stevia en lugar de azúcar. 704 01:07:25,552 --> 01:07:27,805 ¿Es sabroso? ¿No? 705 01:07:29,139 --> 01:07:30,224 No es tan malo, ¿verdad? 706 01:07:32,267 --> 01:07:36,021 El concepto es bonito 707 01:07:36,772 --> 01:07:38,857 un pastel incluso los pacientes con cáncer pueden disfrutar 708 01:07:39,900 --> 01:07:41,151 es muy saludable 709 01:07:43,946 --> 01:07:45,426 pero creo que debería ser un poco mas sabroso 710 01:07:46,573 --> 01:07:47,573 es un pastel 711 01:07:49,952 --> 01:07:51,160 Por supuesto 712 01:07:51,161 --> 01:07:52,453 es un pastel 713 01:07:52,454 --> 01:07:55,331 No puedes llamarlo pastel si no es sabroso 714 01:07:55,332 --> 01:07:57,292 También necesitas considerar la rentabilidad 715 01:07:57,918 --> 01:08:00,087 Si es apto para la venta es uno de los criterios 716 01:08:02,256 --> 01:08:04,716 Pedí críticas pero eres implacable 717 01:08:06,051 --> 01:08:07,218 Muy bien 718 01:08:07,219 --> 01:08:10,472 Pondré mi corazón y mi alma en el siguiente 719 01:08:14,977 --> 01:08:15,977 no esta mal 720 01:08:21,275 --> 01:08:24,695 3 de mayo de 1994 721 01:08:29,616 --> 01:08:35,372 010 9782 6557 722 01:08:37,457 --> 01:08:39,417 ¿DIRECCIÓN DOMICILIARIA? 723 01:08:39,418 --> 01:08:41,169 Está ubicado en- 724 01:08:43,171 --> 01:08:47,508 Yo se esto 725 01:08:47,509 --> 01:08:49,760 ¡Nena, ven a comer! 726 01:08:49,761 --> 01:08:52,180 ¡Ya voy! 727 01:08:55,684 --> 01:08:57,561 sé la dirección 728 01:09:05,569 --> 01:09:06,820 No, no lo hago 729 01:09:19,917 --> 01:09:20,917 ¿Qué estás haciendo? 730 01:09:24,463 --> 01:09:26,882 estoy plantando algo 731 01:09:28,216 --> 01:09:30,427 Solía haber árbol de caqui aquí 732 01:09:31,595 --> 01:09:34,306 Entonces le pregunté a mi mamá para conseguirme esto 733 01:09:36,099 --> 01:09:37,099 ¿Qué es? 734 01:09:39,436 --> 01:09:40,436 bulbo de narciso 735 01:09:42,147 --> 01:09:44,024 Se supone que debes plantarlo en otoño 736 01:09:45,233 --> 01:09:46,276 Pero lo planté temprano 737 01:09:47,903 --> 01:09:53,825 probablemente lo hará florecer en primavera 738 01:09:55,577 --> 01:09:57,079 ¿Cómo lo supiste? ¿Me gustan los narcisos? 739 01:09:58,664 --> 01:09:59,664 no lo sabia 740 01:10:01,083 --> 01:10:02,459 ¡Ay, el colgante! 741 01:10:03,502 --> 01:10:04,742 Tiene un diseño de narciso. 742 01:10:07,089 --> 01:10:09,257 ¿Aún lo tienes? 743 01:10:13,804 --> 01:10:14,804 Lo perdiste, ¿no? 744 01:10:15,222 --> 01:10:17,683 Bueno, estábamos en la escuela secundaria. en aquel entonces 745 01:10:19,935 --> 01:10:21,215 Entonces ya han pasado ocho años. 746 01:10:24,189 --> 01:10:25,941 Todavía lo tengo ¿De verdad? 747 01:10:27,067 --> 01:10:28,484 ¿Todavía lo tienes? 748 01:10:28,485 --> 01:10:29,903 Por supuesto que sí 749 01:10:30,862 --> 01:10:31,862 tu me lo diste 750 01:10:35,242 --> 01:10:36,242 ha pasado un tiempo 751 01:10:40,455 --> 01:10:41,540 no me reconoces 752 01:10:42,541 --> 01:10:43,667 puedo 753 01:10:46,128 --> 01:10:49,339 ¿Aún sigues la pista de tus recuerdos? en tu cuaderno? 754 01:10:52,259 --> 01:10:53,592 Sí 755 01:10:53,593 --> 01:10:55,971 llevo esto alrededor 756 01:11:00,058 --> 01:11:02,227 Hola, viniste. Toma asiento. 757 01:11:07,190 --> 01:11:08,190 ¿Cómo estás? 758 01:11:08,900 --> 01:11:09,900 estoy bien 759 01:11:32,257 --> 01:11:36,386 vi una película y habia alguien como nosotros 760 01:11:37,637 --> 01:11:41,933 La heroína esconde veneno. en sus cajones para tomarlo 761 01:11:42,934 --> 01:11:44,935 cuando los síntomas empeoran 762 01:11:44,936 --> 01:11:46,438 Y ella olvida dónde está 763 01:12:02,162 --> 01:12:03,120 nena 764 01:12:03,121 --> 01:12:04,456 ¿Sí? Oye 765 01:12:05,874 --> 01:12:06,874 ¿Qué es eso? 766 01:12:08,293 --> 01:12:09,294 no es nada 767 01:12:10,087 --> 01:12:11,087 saldré pronto 768 01:12:12,402 --> 01:12:13,402 Está bien 769 01:13:24,369 --> 01:13:25,703 Ji-a 770 01:13:25,704 --> 01:13:26,704 ¿Estás bien? 771 01:13:27,372 --> 01:13:28,492 ¿Necesitas analgésicos? 772 01:13:29,207 --> 01:13:30,500 ¡Ya vuelvo! 773 01:13:35,130 --> 01:13:38,133 ¡La cocina! 774 01:14:53,875 --> 01:14:56,294 Lamento mucho haberte lastimado 775 01:14:59,005 --> 01:15:01,967 No, es mi medicina. 776 01:15:02,842 --> 01:15:03,969 es mi culpa 777 01:15:07,347 --> 01:15:08,807 Lo guardé y lo olvidé 778 01:15:28,410 --> 01:15:32,455 Nunca te arrepientas por algo como esto 779 01:15:36,001 --> 01:15:40,547 Sólo tienes que piensa en protegerte 780 01:15:43,258 --> 01:15:45,260 ¿Está bien? 781 01:17:06,716 --> 01:17:07,801 Donde besaste por primera vez a Ji-a 782 01:17:29,864 --> 01:17:30,864 duerme un poco más 783 01:17:32,158 --> 01:17:33,198 Es lindo ver tu cara 784 01:17:34,702 --> 01:17:36,871 a primera hora de la mañana 785 01:17:41,334 --> 01:17:42,334 ¿Tienes hambre? 786 01:18:57,869 --> 01:18:59,119 ¿Hace demasiado calor? 787 01:18:59,120 --> 01:19:00,788 no, es bonito 788 01:19:02,123 --> 01:19:04,584 ¿Cuándo dejará de llover? 789 01:19:06,461 --> 01:19:07,504 ¿No te gusta la lluvia? 790 01:19:10,340 --> 01:19:11,341 A ti tampoco te gusta 791 01:19:12,509 --> 01:19:14,636 si lo hago 792 01:19:17,722 --> 01:19:19,224 La lluvia de verano me refresca 793 01:19:22,769 --> 01:19:23,978 La razón por la que me empezó a gustar la lluvia 794 01:19:24,979 --> 01:19:28,233 ¿Debería decírtelo? ¿O no? 795 01:19:30,652 --> 01:19:31,652 Dime 796 01:19:36,074 --> 01:19:37,283 A partir de algún momento, 797 01:19:38,701 --> 01:19:41,162 Me di cuenta de que hay un universo en mi corazon 798 01:19:43,748 --> 01:19:46,376 En el vasto y profundo universo 799 01:19:49,087 --> 01:19:50,964 ¿Está mi papá en alguna parte? 800 01:19:53,716 --> 01:19:56,636 No puedo encontrar donde esta 801 01:19:58,888 --> 01:20:00,306 Pero él está en ese universo dentro de mí. 802 01:20:04,978 --> 01:20:06,646 Por eso Ya no odio la lluvia 803 01:20:10,733 --> 01:20:15,488 siempre estoy con el 804 01:20:19,325 --> 01:20:22,704 Pero cada vez que sueño con papá, 805 01:20:24,330 --> 01:20:25,331 todavía lloro 806 01:20:28,751 --> 01:20:29,751 porque lo extraño 807 01:20:35,258 --> 01:20:37,427 Está bien recordar que paso 808 01:20:38,886 --> 01:20:41,723 Pero supongo que enfrentando las emociones. Me sentí en aquel entonces 809 01:20:44,267 --> 01:20:46,019 todavía es un poco difícil 810 01:20:47,854 --> 01:20:51,941 ¿Es posible separarse? recuerdos y emociones? 811 01:20:56,112 --> 01:20:57,113 Si los recuerdos se pierden, 812 01:20:59,657 --> 01:21:01,242 ¿No serán las emociones? ¿desaparecer también? 813 01:21:08,708 --> 01:21:09,708 No, no lo harán 814 01:21:11,377 --> 01:21:15,715 Los recuerdos estan aqui 815 01:21:16,716 --> 01:21:20,428 Y las emociones están aquí 816 01:21:31,105 --> 01:21:32,481 ¿Puedo mirar el cuaderno? 817 01:21:32,482 --> 01:21:33,482 Seguro 818 01:21:45,787 --> 01:21:48,915 ¿Por qué no lo hiciste? escribir algo? 819 01:21:50,166 --> 01:21:52,335 te dije que escribieras lo que quieres comer 820 01:21:53,628 --> 01:21:56,881 Entonces… 821 01:22:00,051 --> 01:22:01,051 helado 822 01:22:02,470 --> 01:22:03,638 quiero comer helado 823 01:22:05,098 --> 01:22:06,098 ¿Helado? 824 01:22:10,186 --> 01:22:11,813 helado es 825 01:22:13,981 --> 01:22:14,981 ya vuelvo 826 01:22:31,124 --> 01:22:32,125 no tomará mucho tiempo 827 01:22:36,170 --> 01:22:37,170 Nos vemos pronto 828 01:23:34,479 --> 01:23:35,479 Ji-a 829 01:23:41,861 --> 01:23:42,861 Ji-a! 830 01:24:09,514 --> 01:24:10,555 Ji-a 831 01:24:10,556 --> 01:24:11,556 Ji-a 832 01:25:05,069 --> 01:25:06,319 ¿Cómo está ella? 833 01:25:06,320 --> 01:25:08,322 Ella está en la unidad de cuidados intensivos. 834 01:25:09,448 --> 01:25:12,243 Sólo una persona puede entrar entonces su madre está con ella 835 01:25:12,785 --> 01:25:13,785 ¿Qué pasa con Seung-hyeon? 836 01:25:14,370 --> 01:25:15,413 ¿Has contactado con él? 837 01:25:16,038 --> 01:25:17,038 el no esta respondiendo 838 01:25:17,039 --> 01:25:18,791 Creo que se olvidó el teléfono. 839 01:25:19,333 --> 01:25:21,252 Iré a buscarlo. No, déjame. 840 01:26:16,933 --> 01:26:17,933 nena 841 01:26:20,436 --> 01:26:21,436 Ji-a 842 01:26:28,861 --> 01:26:29,861 Ji-a 843 01:26:35,242 --> 01:26:36,242 Ji-a 844 01:26:38,496 --> 01:26:39,496 Dong-chan 845 01:26:42,458 --> 01:26:44,543 Ji-a no está aquí ¿sabes dónde está ella? 846 01:26:45,294 --> 01:26:46,294 Seung-hyeon 847 01:26:49,423 --> 01:26:51,175 Necesitas venir conmigo 848 01:26:53,386 --> 01:26:54,386 ¿Ir a dónde? 849 01:26:54,845 --> 01:26:55,845 ¿Qué quieres decir? 850 01:27:01,435 --> 01:27:02,435 Ji-a 851 01:27:07,024 --> 01:27:08,024 ¿Qué pasa? 852 01:27:08,818 --> 01:27:09,818 ¿Dónde está Ji-a? 853 01:27:14,699 --> 01:27:17,243 Ella... sólo... 854 01:27:21,372 --> 01:27:22,372 nos dejó 855 01:27:28,671 --> 01:27:29,671 ¿A dónde? 856 01:27:33,175 --> 01:27:34,175 ¿Se fue para ir a dónde? 857 01:27:38,014 --> 01:27:39,515 ¿Dónde está ella? 858 01:28:04,123 --> 01:28:05,790 ¿Dónde? 859 01:28:05,791 --> 01:28:07,168 ¿Dónde está Ji-a? 860 01:29:29,333 --> 01:29:33,671 La cápsula del tiempo es ubicado al lado del ferrocarril 861 01:29:52,606 --> 01:29:53,941 Donde besaste por primera vez a Ji-a 862 01:29:57,069 --> 01:29:58,069 primer beso 863 01:29:59,738 --> 01:30:00,738 primer beso 864 01:32:48,490 --> 01:32:52,536 Si alguna vez ves este video 865 01:32:56,749 --> 01:33:00,336 Por favor absorba cada palabra estoy a punto de decir 866 01:33:06,133 --> 01:33:08,093 Nunca temas perdiendo tu memoria 867 01:33:10,387 --> 01:33:16,226 cree que tienes tu propio universo dentro de ti 868 01:33:17,770 --> 01:33:22,274 Todos esos momentos que viviste permanecerá en ese universo 869 01:33:23,400 --> 01:33:26,612 En ese vasto y profundo universo dentro de ti 870 01:33:28,655 --> 01:33:29,655 estaré ahí 871 01:33:34,411 --> 01:33:35,537 Sobre ese recuerdo 872 01:33:36,622 --> 01:33:40,167 quiero mantener hasta el ultimo momento 873 01:33:41,877 --> 01:33:43,587 Es la segunda vez que respondo esto. 874 01:33:45,631 --> 01:33:46,631 eres tu 875 01:33:48,926 --> 01:33:51,220 la persona que quiero recordar hasta el ultimo momento 876 01:33:54,807 --> 01:33:56,850 La última persona en olvidar. 877 01:34:02,481 --> 01:34:04,691 la persona Lo que más extraño ahora 878 01:34:05,359 --> 01:34:06,359 ellos son todos tu 879 01:34:09,279 --> 01:34:11,949 Todos esos tiempos lo que pasé contigo fue suficiente 880 01:34:13,325 --> 01:34:15,828 fueron mas que suficientes y yo estaba feliz 881 01:34:18,080 --> 01:34:19,080 gracias 882 01:34:35,305 --> 01:34:44,940 Y gracias por recordándome 883 01:34:47,401 --> 01:34:48,401 te amo 884 01:34:50,696 --> 01:34:51,696 te amo 885 01:34:55,951 --> 01:34:56,951 te amo 886 01:34:59,621 --> 01:35:01,665 creo que esta es la primera vez diciéndote 887 01:35:02,749 --> 01:35:03,876 debería haber hecho más 888 01:35:09,256 --> 01:35:14,595 te amo 889 01:35:18,515 --> 01:35:19,515 te amo 890 01:35:21,226 --> 01:35:22,686 te amo mucho 891 01:36:35,968 --> 01:36:40,514 Digamos que realmente lo haces perder todos tus recuerdos 892 01:36:41,390 --> 01:36:45,727 ¿Qué quieres recordar? en tu último momento? 893 01:36:49,398 --> 01:36:49,731 tu 894 01:36:50,315 --> 01:36:51,524 ¿Qué? 895 01:36:51,525 --> 01:36:52,525 De todos modos 896 01:36:53,485 --> 01:36:54,695 Si eso te pasara a ti, 897 01:36:55,737 --> 01:36:57,657 que quieres recordar en tu último momento? 898 01:36:59,283 --> 01:37:00,283 ya sabes 899 01:37:01,994 --> 01:37:02,994 es lo mismo 900 01:37:04,121 --> 01:37:05,746 Lo que quieres olvidar al final 901 01:37:05,747 --> 01:37:07,249 lo que quieres recordar en tu último 902 01:37:07,666 --> 01:37:09,834 ¿Cómo puede recordar y olvidar? ser el mismo? 903 01:37:09,835 --> 01:37:10,835 son palabras opuestas 904 01:37:12,296 --> 01:37:13,629 porque es el ultimo 905 01:37:13,630 --> 01:37:16,842 Todo es igual al final 906 01:37:17,301 --> 01:37:18,301 ¿Lo es? 907 01:37:19,553 --> 01:37:20,553 Supongo que eso funciona 908 01:37:23,223 --> 01:37:24,474 Entonces, ¿cuál es la memoria? 909 01:37:26,727 --> 01:37:30,022 quieres mantener ¿Hasta el último momento? 910 01:37:30,939 --> 01:37:32,357 - ¿A mí? - Sí 911 01:37:36,069 --> 01:37:37,069 tu 912 01:37:41,491 --> 01:37:42,491 ¡Vamos! 913 01:37:46,997 --> 01:37:47,997 Espera 914 01:37:49,916 --> 01:37:51,167 ¡Espérame! 915 01:37:51,168 --> 01:37:52,752 ¡Vamos Ji-a! 916 01:37:52,753 --> 01:37:53,753 ¡Seung-hyeon!